crabster

Documentation / Le dépôt

Licence

Ce document n'existe qu'en un seul exemplaire dans le dépôt : les deux langues du site pointent sur le même texte.

{% raw %}

Crabster (le générateur / the generator)🔗

Crabster est distribué sous double licence, au choix de l'utilisateur :

Crabster is dual-licensed, at your option:

Identifiant SPDX / SPDX identifier: MIT OR Apache-2.0

Vous choisissez l'une ou l'autre : vous n'avez à respecter que les conditions de la licence que vous retenez.

You may choose either one: you only need to comply with the terms of the license you pick.

Code généré / Generated code🔗

🇫🇷 Le code produit par Crabster vous appartient.

Les fichiers générés par Crabster — y compris les portions issues verbatim de ses templates — ne sont pas considérés par le projet comme des œuvres dérivées de Crabster. Vous pouvez les utiliser, modifier, distribuer et licencier comme bon vous semble, sous la licence de votre choix, y compris propriétaire.

Aucune obligation d'attribution, de mention de copyright ni de partage ne découle de l'utilisation de Crabster pour générer votre projet. Les licences ci-dessus s'appliquent au générateur lui-même (son code source, ses templates en tant que fichiers du dépôt Crabster), pas à ce que vous en produisez.

🇬🇧 The code Crabster produces is yours.

Files generated by Crabster — including portions copied verbatim from its templates — are not considered by this project to be derivative works of Crabster. You may use, modify, distribute, and license them however you wish, under any license, including proprietary ones.

Using Crabster to generate your project creates no attribution, copyright notice, or sharing obligation. The licenses above cover the generator itself (its source code, and its templates as files within the Crabster repository), not the output you create with it.

Cette clause reflète le principe fondateur du projet : code généré = code possédé (cf. Vision). Elle vaut engagement du projet, mais ne constitue pas un avis juridique ; en cas d'enjeu contractuel important, faites-la relire par un juriste.

This clause reflects the project's founding principle: generated code is owned code (see Vision). It is a commitment by the project, but is not legal advice; if the stakes are contractual, have it reviewed by a lawyer.

Contributions🔗

Sauf mention contraire explicite de votre part, toute contribution que vous soumettez intentionnellement pour inclusion dans Crabster est licenciée sous cette même double licence MIT OR Apache-2.0, sans conditions supplémentaires — conformément à la section 5 de la licence Apache-2.0.

Unless you explicitly state otherwise, any contribution intentionally submitted for inclusion in Crabster shall be dual-licensed as above (MIT OR Apache-2.0), without any additional terms or conditions — per section 5 of the Apache-2.0 license. {% endraw %}